- lump
- 1. noun
1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) grumo2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) hinchazón, bulto, chichón3) (a small cube-shaped mass of sugar.) terrón
2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) juntar- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it
lump n1. trozo / pedazoa lump of clay un trozo de arcilla2. terróna sugar lump un terrón de azúcar3. bultothe doctor found a lump in her breast el médico le encontró un bulto en el pecho4. grumothere are lumps in the sauce hay grumos en la salsalumptr[lʌmp]noun1 (chunk) pedazo, trozo; (in sauce) grumo2 (swelling) bulto, protuberancia; (in throat) nudo3 (of sugar) terrón nombre masculino4 familiar (idiot) burro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bring a lump to somebody's throat hacérsele a alguien un nudo en la garganta■ that scene brought a lump to my throat en esa escena se me hizo un nudo en la gargantato lump it SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar aguantarse, apechugar■ if you don't like it, you'll have to lump it si no te gusta, tendrás que aguantartelump sum suma globallump ['lʌmp] vt or to lump together : juntar, agrupar, amontonarlump viclump: agruparse, aglutinarselump n1) glob: grumo m2) piece: pedazo m, trozo m, terrón ma lump of coal: un trozo de carbóna lump of sugar: un terrón de azúcar3) swelling: bulto m, hinchazón f, protuberancia f4)to have a lump in one's throat : tener un nudo en la gargantalumpn.• bodoque s.m.• borujo s.m.• borujón s.m.• bulto s.m.• masa s.f.• terrón s.m.• tolondro s.m.• trozo s.m.
I lʌmpnoun1) (swelling, protuberance) bulto m; (as result of knock, blow to head) chichón ma lump in one's throat — un nudo en la garganta
2)a) (piece - of coal, iron, clay, cheese) trozo m, pedazo m; (- of sugar) terrón mthere were lumps in the sauce — había grumos en la salsa
b) (whole, total)in one lump — de una vez, de golpe (fam)
II
transitive verba) (put up with) (colloq)to lump it — aguantarse (fam)
if you don't like it, (you can) lump it — si no te gusta, te aguantas
b) (place together)[lʌmp]to lump something together: you can lump all those items together under one heading todo eso puede ir junto or agruparse bajo el mismo epígrafe; they can't all be lumped together as reactionaries — no se puede tachar a todos indiscriminadamente de reaccionarios
1.N [of sugar] terrón m ; [of cheese, earth, clay, ice] trozo m , pedazo m ; (=swelling) bulto m , hinchazón f ; (on surface) bulto m , protuberancia f ; (=person) * pej zoquete * mfhe had a nasty lump on his head — tenía un buen chichón en la cabeza
with a lump in one's throat — con un nudo en la garganta
I get a lump in my throat — se me hace un nudo en la garganta
2.VT * (=endure) aguantarif he doesn't like it he can lump it — si no le gusta que se aguante
3.CPDlump sugar N — azúcar m en terrones
lump sum N — cantidad f or suma f global
* * *
I [lʌmp]noun1) (swelling, protuberance) bulto m; (as result of knock, blow to head) chichón ma lump in one's throat — un nudo en la garganta
2)a) (piece - of coal, iron, clay, cheese) trozo m, pedazo m; (- of sugar) terrón mthere were lumps in the sauce — había grumos en la salsa
b) (whole, total)in one lump — de una vez, de golpe (fam)
II
transitive verba) (put up with) (colloq)to lump it — aguantarse (fam)
if you don't like it, (you can) lump it — si no te gusta, te aguantas
b) (place together)to lump something together: you can lump all those items together under one heading todo eso puede ir junto or agruparse bajo el mismo epígrafe; they can't all be lumped together as reactionaries — no se puede tachar a todos indiscriminadamente de reaccionarios
English-spanish dictionary. 2013.
